Uluslararas\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi (IDP), 1949 Cenevre Karayolu Trafi\u011fi S\u00f6zle\u015fmesi ba\u015fta olmak \u00fczere uluslararas\u0131 anla\u015fmalar \u00e7er\u00e7evesinde bir\u00e7ok \u00fclkede kabul edilir. Ancak belgenin ge\u00e7erlili\u011fi, seyahat edece\u011finiz \u00fclkenin mevzuat\u0131na, ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgenizin \u00f6zelliklerine ve \u00fclkede bulunma s\u00fcrenize g\u00f6re de\u011fi\u015febilir.<\/p>\n\n\n\n
T\u00fcrkiye’den al\u0131nan IDP, ge\u00e7erli T\u00fcrk ehliyetinizin yerine ge\u00e7mez. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ara\u00e7 kullan\u0131rken iki belgeyi birlikte bulundurman\u0131z gerekir. Ayr\u0131ca baz\u0131 \u00fclkelerde yeni tip T\u00fcrk ehliyeti tek ba\u015f\u0131na yeterli olurken baz\u0131 \u00fclkelerde uluslararas\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi veya resmi terc\u00fcme istenebilir.<\/p>\n\n\n\nB\u00f6lge<\/th> \u00dclkeler ve Ge\u00e7erlilik Durumu<\/th><\/tr><\/thead> Avrupa<\/td> Almanya, Fransa, \u0130talya, \u0130spanya, Avusturya ve Yunanistan’da T\u00fcrk ehliyetinin kabul ko\u015fullar\u0131 farkl\u0131d\u0131r. Baz\u0131 \u00fclkelerde IDP yerine resmi terc\u00fcme veya uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeye uygun ulusal ehliyet kabul edilebilir.<\/td><\/tr> Kuzey Amerika<\/td> ABD’de kurallar eyaletlere, Kanada’da ise eyalet ve b\u00f6lgelere g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Baz\u0131 b\u00f6lgelerde T\u00fcrk ehliyeti yeterliyken baz\u0131lar\u0131nda IDP istenebilir.<\/td><\/tr> Asya<\/td> Japonya’da 1949 Cenevre S\u00f6zle\u015fmesi’ne uygun IDP kabul edilir. G\u00fcney Kore’de turist olarak ara\u00e7 kullanacak T\u00fcrk s\u00fcr\u00fcc\u00fcler i\u00e7in IDP gereklidir.<\/td><\/tr> Okyanusya<\/td> Avustralya’da eyaletlere g\u00f6re farkl\u0131 kurallar uygulan\u0131r. Yeni Zelanda’da \u0130ngilizce olmayan ehliyetle birlikte kabul edilen resmi terc\u00fcme veya IDP gerekir.<\/td><\/tr> K\u00f6rfez \u00dclkeleri<\/td> BAE, Katar, Suudi Arabistan, Kuveyt ve Umman’da turistlerin ara\u00e7 kullanma ko\u015fullar\u0131 birbirinden farkl\u0131d\u0131r. Baz\u0131 \u00fclkeler IDP isterken baz\u0131lar\u0131 yabanc\u0131 ehliyetleri belirli s\u00fcreyle kabul eder.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\u00d6nemli:<\/strong> T\u00fcrkiye Turing ve Otomobil Kurumuna g\u00f6re T\u00fcrkiye’de d\u00fczenlenen uluslararas\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi Vietnam’da kabul edilmemektedir. Ayr\u0131ca IDP’nin d\u00fczenlendi\u011fi tarihten itibaren 1 y\u0131l ge\u00e7erli olmas\u0131, ziyaret etti\u011finiz \u00fclkede 1 y\u0131l boyunca otomatik olarak ara\u00e7 kullanabilece\u011finiz anlam\u0131na gelmez. \u00dclkelerin ziyaret\u00e7i ve ikamet kurallar\u0131 ayr\u0131ca uygulan\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<\/span>Uluslararas\u0131 S\u00fcr\u00fcc\u00fc Belgesinin Zorunlu Oldu\u011fu \u00dclkeler<\/span><\/h2>\n\n\n\nUluslararas\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi, baz\u0131 \u00fclkelerde yabanc\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fcler i\u00e7in zorunluyken baz\u0131 \u00fclkelerde ulusal ehliyetin resmi terc\u00fcmesiyle ara\u00e7 kullanmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Belgenin zorunlu olup olmad\u0131\u011f\u0131, s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin d\u00fczenlendi\u011fi \u00fclkeye ve seyahat edilen yerdeki yasal ko\u015fullara g\u00f6re belirlenir.<\/p>\n\n\n\nB\u00f6lge<\/th> \u00dclke \/ Durum<\/th><\/tr><\/thead> Avrupa<\/td> \u0130talya’da AB d\u0131\u015f\u0131ndaki \u00fclkelerden al\u0131nan ehliyetlerle birlikte IDP veya resmi \u0130talyanca terc\u00fcme gerekir. Fransa ve Avusturya’da da belirli ko\u015fullarda resmi terc\u00fcme IDP’ye alternatif olabilir.<\/td><\/tr> Asya<\/td> Japonya’da T\u00fcrk ziyaret\u00e7ilerin 1949 Cenevre S\u00f6zle\u015fmesi’ne uygun IDP bulundurmas\u0131 gerekir. G\u00fcney Kore’de turist olarak ara\u00e7 kullanacak T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131ndan IDP istenir.<\/td><\/tr> Kuzey Amerika<\/td> ABD’de \u00fclke genelinde ge\u00e7erli tek bir IDP zorunlulu\u011fu yoktur. New Jersey gibi baz\u0131 eyaletlerde IDP \u015fart\u0131 bulunur. Kanada’da Ontario ve Quebec gibi eyaletler kal\u0131\u015f s\u00fcresine ba\u011fl\u0131 ko\u015fullar uygular.<\/td><\/tr> Okyanusya<\/td> Avustralya ve Yeni Zelanda’da \u0130ngilizce olmayan ehliyetler i\u00e7in IDP veya kabul edilen resmi terc\u00fcme istenebilir.<\/td><\/tr> K\u00f6rfez \u00dclkeleri<\/td> BAE’de T\u00fcrk s\u00fcr\u00fcc\u00fclerin ara\u00e7 kiralamas\u0131 i\u00e7in IDP gerekir. Kuveyt’te ziyaret vizesiyle ara\u00e7 kiralayacak yabanc\u0131lar i\u00e7in de uluslararas\u0131 ehliyet zorunludur.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\nBir \u00fclkede IDP yasal olarak zorunlu olmasa bile ara\u00e7 kiralama \u015firketleri kendi s\u00f6zle\u015fme ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re ek belge talep edebilir. Bu nedenle rezervasyon \u00f6ncesinde hem \u00fclkenin resmi trafik kurallar\u0131n\u0131 hem de ara\u00e7 kiralama firmas\u0131n\u0131n ehliyet ko\u015fullar\u0131n\u0131 kontrol etmeniz \u00f6nemlidir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Avrupa: “S\u00f6zle\u015fme Var Ama Sorgulama \u00c7ok”<\/h3>\n\n\n\n Avrupa\u2019da yeni tip (\u00e7ipli) ehliyet teoride ge\u00e7erli olsa da, kiralama \u015firketleri (Goldcar, Sixt, Hertz vb.) risk almamak i\u00e7in IDP veya yeminli \u00e7eviri isteyebiliyor.<\/p>\n\n\n\n\u00dclke<\/strong><\/td>Durum<\/strong><\/td>\u00d6nemli Notlar<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>\u0130talya<\/a><\/strong><\/td> IDP Gerekli<\/strong><\/strong><\/td>\u0130talyan kanunlar\u0131 AB d\u0131\u015f\u0131 vatanda\u015flardan IDP veya yeminli \u0130talyanca \u00e7eviri ister. Ofiste belge yoksa arac\u0131 vermeyebilirler.<\/td><\/tr> Yunanistan<\/a><\/strong><\/td> IDP Gerekli<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Eski tip ehliyet asla ge\u00e7mez. Yeni tip ehliyette bile polis denetiminde veya kaza an\u0131nda IDP yoksa a\u011f\u0131r cezalar kesilebiliyor.<\/td><\/tr> \u0130spanya<\/a><\/strong><\/td> IDP Gerekli<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Genelde yeni tip ehliyeti kabul ederler ama ofisteki g\u00f6revli “\u0130spanyolca \u00e7eviri” diye tutturabilir. IDP bu tart\u0131\u015fmay\u0131 bitirir.<\/td><\/tr> Almanya<\/a><\/strong><\/td> IDP Gerekli<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Yeni tip ehliyet 6 aya kadar sorunsuz kabul edilmesi gerekir ama \u00e7o\u011fu \u015firket IDP’yi \u015fart ko\u015far.<\/td><\/tr> Avusturya<\/a><\/strong><\/td> IDP Gerekli<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Di\u011fer \u00fclkelere g\u00f6re daha kuralc\u0131d\u0131rlar. Giri\u015fte IDP sorma olas\u0131l\u0131klar\u0131 y\u00fcksektir.<\/td><\/tr> Fransa<\/a><\/strong><\/td> IDP Gerekli<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Genelde yeni tip ehliyet yeterli g\u00f6r\u00fcl\u00fcr ancak ara\u00e7 kiralama \u015firketleri \u00e7o\u011funlukla talep eder ve 6 aydan fazla kalacaksan\u0131z IDP zorunludur.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\nAlt\u0131n Kural:<\/strong> Avrupa’da kiralama yapaca\u011f\u0131n\u0131z ofise (\u00f6rne\u011fin: Sixt Munich Airport office<\/em>) gitmeden \u00f6nce bir e-posta at\u0131p “Turkish chip-enabled license” kabul edip etmediklerini sorun. Verdikleri yan\u0131t\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 yan\u0131n\u0131zda ta\u015f\u0131y\u0131n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n2. Kuzey Amerika (ABD & Kanada): Eyalet Sistemi Fakt\u00f6r\u00fc<\/h3>\n\n\n\n ABD’de federal bir ehliyet yasas\u0131 yoktur; her eyalet (state) kendi kural\u0131n\u0131 koyar.<\/p>\n\n\n\nB\u00f6lge \/ Eyalet<\/strong><\/td>Durum<\/strong><\/td>Detaylar<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>New York<\/a><\/strong><\/td> IDP \u00d6nerilir<\/strong><\/td>Turistler ge\u00e7erli T\u00fcrk ehliyetleriyle ara\u00e7 kullanabilir. IDP, ehliyet bilgilerinin \u0130ngilizce anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Eyalette ikamet etmeye ba\u015flayanlar i\u00e7in farkl\u0131 kurallar ge\u00e7erlidir. Ara\u00e7 kiralama firmalar\u0131 ara\u00e7 teslimi i\u00e7in IDP’yi \u015fart ko\u015fabilir.<\/td><\/tr> California<\/strong><\/td>IDP \u00d6nerilir<\/strong><\/strong><\/td>18 ya\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fck ziyaret\u00e7iler, ge\u00e7erli yabanc\u0131 ehliyetleriyle ara\u00e7 kullanabilir. Ziyaret\u00e7iler i\u00e7in 3 ay i\u00e7in IDP alma zorunlulu\u011fu bulunmaz. Ara\u00e7 kiralama firmalar\u0131 ara\u00e7 teslimi i\u00e7in IDP’yi \u015fart ko\u015fabilir.<\/td><\/tr> Florida<\/strong><\/td>IDP \u00d6nerilir<\/strong><\/strong><\/td>Ge\u00e7ici ziyaretlerde ge\u00e7erli yabanc\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi kabul edilir. IDP zorunlu olmamakla birlikte ara\u00e7 kiralama \u015firketi ek belge isteyebilir. Ara\u00e7 kiralama firmalar\u0131 ara\u00e7 teslimi i\u00e7in IDP’yi \u015fart ko\u015fabilir.<\/td><\/tr> Georgia \/ New Jersey<\/strong><\/td>IDP \u00d6nerilir<\/strong><\/strong><\/td>Turistik veya i\u015f ama\u00e7l\u0131 ziyaretlerde ge\u00e7erli yabanc\u0131 ehliyetle ara\u00e7 kullan\u0131labilir. Polis kontrol\u00fcnde pasaport veya vize bilgileri istenebilir. Ara\u00e7 kiralama firmalar\u0131 ara\u00e7 teslimi i\u00e7in IDP’yi \u015fart ko\u015fabilir.<\/td><\/tr> Kanada<\/a><\/strong><\/td> IDP \u00d6nerilir<\/strong><\/strong><\/td>Eyaletin resmi ziyaret\u00e7i ko\u015fullar\u0131nda, yabanc\u0131 ehliyetin ki\u015finin ikamet etti\u011fi \u00fclkede d\u00fczenlenmi\u015f IDP ile birlikte kullan\u0131lmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Ara\u00e7 kiralama firmalar\u0131 ara\u00e7 teslimi i\u00e7in IDP’yi \u015fart ko\u015fabilir.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\u00d6nemli Notlar<\/h4>\n\n\n\n\nIDP \u00fclkede daimi ikamet edenler i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir; yaln\u0131zca ge\u00e7ici turistik ziyaretlerde veya k\u0131sa s\u00fcreli kal\u0131\u015flarda kullan\u0131labilir.<\/li>\n\n\n\n Avrupa Birli\u011fi (AB) ve Avrupa Ekonomik Alan\u0131 (EEA) \u00fclkelerinde baz\u0131 durumlarda yerel ehliyet ge\u00e7erli say\u0131l\u0131rken, IDP yine de tavsiye edilir.<\/li>\n\n\n\n IDP, ehliyetin yerel otoritelerce resmen tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in resmi terc\u00fcme i\u015flevi g\u00f6r\u00fcr ve hem ehliyet hem IDP birlikte ta\u015f\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nK\u00f6rfez \u00dclkeleri (GCC) i\u00e7in IDP Gerekli mi?<\/h3>\n\n\n\n\u00dclke<\/strong><\/td>IDP Gerekli mi?<\/strong><\/td>\u00d6nemli Uyar\u0131lar<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>B.A.E (Dubai \/ Abu Dabi)<\/a><\/strong><\/td> Evet<\/strong><\/td>T\u00fcrk s\u00fcr\u00fcc\u00fcler i\u00e7in ara\u00e7 kiralama s\u0131ras\u0131nda uluslararas\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi gerekir. Baz\u0131 \u00fclkelerin vatanda\u015flar\u0131na tan\u0131nan ulusal ehliyetle kiralama muafiyeti T\u00fcrkiye’yi kapsam\u0131yor.<\/td><\/tr> Katar<\/a><\/strong><\/td> Evet<\/strong><\/strong><\/td>Kabul edilen baz\u0131 yabanc\u0131 ehliyetlerle ilk 7 g\u00fcn ara\u00e7 kullan\u0131labilir. Ge\u00e7erli IDP sahibi turistler i\u00e7in kullan\u0131m s\u00fcresi 6 aya kadar \u00e7\u0131kabilir. T\u00fcrk ehliyetinin 7 g\u00fcnl\u00fck muafiyet kapsam\u0131nda oldu\u011fu ayr\u0131ca do\u011frulanmal\u0131d\u0131r.<\/td><\/tr> Suudi Arabistan<\/a><\/strong><\/td> Evet<\/strong><\/strong><\/td>Tan\u0131nan yabanc\u0131 veya uluslararas\u0131 ehliyetler, \u00fclkeye giri\u015ften itibaren en fazla 1 y\u0131l ya da belgenin son kullanma tarihine kadar ge\u00e7erlidir. Yetkililer onayl\u0131 terc\u00fcme isteyebilir.<\/td><\/tr>